8 de mayo de 2005

Seu Serge



Ah, eu sei que o Seu Jorge é tudo de bom. Seu disco CRU, eu escrevi "cru", viu, é perfeito para conquistar o mercado europeu e japonês. Sei também que vocês estão se perguntando quem é esse tal de Chatterton. Então leia sobre ele aqui.

A canção Chattertone é do gênio francês Serge Gainsbourg, aquele que ia e vinha entre os teus rins, mas não te ama mais. Não, não estou falando daquele idiota que te deixou. Então, com essas poucas informações, dê uma de inteligente e explique para os teus amigos, eles vão te achar muito culto. Fica a dica para procurar no Seu Google os outros suicidas e loucos.

Até que a tradução para o português ficou interessante. Aqui vai a letra original:

Chatterton suicidé
Hannibal suicidé
Démosthène suicidé
Nietzsche fou à lier
Quant à moi
Quant à moi
Ça ne va plus très bien
Chatterton suicidé
Cléopatre suicidé
Isocrate suicidé
Goya fou à lier
Quant à moi
Quant à moi
Ça ne va plus très bien
Chatterton suicidé
Marc-Antoine suicidé
Van Gogh suicidé
Schumann fou à lier
Quant à moi
Quant à moi
Ça ne va plus très bien

No hay comentarios.: