10 de agosto de 2005

Tweedledee Tweedledum

Algumas músicas gritam e outras respondem. Uma mesma idéia pode ser bem reaproveitada, a idéia é reciclar. Vejamos alguns exemplos:

Em 1979, George Harrison compôs e gravou Love comes to everyone - It only takes time 'Til love comes to everyone. Em 1983, Zizi Possi gravou uma versão em português: O amor vem pra cada um - Bem que eu disse pra você que O amor vem pra cada um. Os Pet Shop Boys fizeram a canção irmã Love comes quickly, lançada no álbum Please, de 1986 - when you least expect it Waiting round the corner for you Love comes quickly, whatever you do You can’t stop falling.

Outro exemplo de irmandade é November spawned a monster do Morrissey, o monstro da música é uma menina de cadeira de rodas - One november Spawned a monster In the shape of this child Who must remain A hostage to kindness And the wheels underneath her. Amado Batista imortalizou Cadeira de Rodas, um verdadeiro hino à diversidade e ao amor entre caminhantes e cadeirantes: Sentada na porta em sua cadeira de rodas ficava sem ter alegria seu rosto tao lindo sorrindo, chorava mas quando eu passava a sua tristeza chegava ao fim sua boca pequena no mesmo instante sorria pra mim.

No hay comentarios.: