Antecipando o Dia dos Namorados

Fixação - seus olhos no retrato - Fixação - minha assombração

Eu sempre achei que as línguas latinas (espanhol, francês, português) são perfeitas para expressar aqueles sentimentos profundos que atormentam nossos corações e mentes. Então para os namorados apaixonados recomento ouvir o disco novo da Shakira - Fijación Oral Vol.1.

O disco tem duas participações muito especiais: Alejandro Sanz, em La Tortura, e Gustavo Cerati, em Día Especial e No. Cerati era o cantor e letrista do Soda Stereo, a banda mais importante da Argentina nos anos 80, uma espécie de Renato Russo. Agora ele flerta com sons eletrônicos.


Elba Ramalho e Murilo Rosa no maior romance

Voltando a história dos namorados. Shakira expressou de forma sincera e direta seu amor por Antonio de la Rúa, em canções como En tus pupilas e Obtener un sí. Esta última uma bossa-nova (?) romantiquérrima Te quiero porque eres claro Como la planta de mis pies Como el amor después de hecho Como tu voz y tu piel .

Agora para derreter corações tente En tus pupilas, só a introdução em francês já dá uma esquentadinha :

Quand tu me prend dans tes bas
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n´est pas d'y croire

Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Y me canse de besar ranas en vano
Pero el príncipe azul*
Jamás lo encontré
Y así llegaste tú
Devolviéndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie

Y siento
Algo en tí algo, entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tú lo haces vivir
Tú lo haces vivir

La vida es una colección de recuerdos
Pero a nada como tú recuerdo tan bien
Desde la redondez de tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel
No pienses que te iras y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aun más
(Grifos Nossos)

Nota: Principe Azul é o tal Príncipe Encantado, aquele que era um sapo (rana).