Copy & Paste - Change it!

Alguém pode me dizer o que está acontecendo aqui?

Eu estava lendo os sonetos do Glauco Matoso (foto) - poeta, ensaista, tradutor, cego e pedólatra - quando li o Soneto Virtual lembrei logo da música Technologic do Daft Punk.

Será que os Dafts gostam do poeta brasileiro? Ou, o tema "computador" com "internet" inspira da mesma forma?

Confira os dois:

SONETO 284 VIRTUAL

Instale. Acesse. Clique. Tecle. Aguarde.
Dê. Mova. Chova. Salve. Selecione.
Carregue. Faça sol. Digite o fone.
Visite o site. Não seja covarde.

Você já conectou, agora é tarde.
Caiu em meu poder. Sou Al Capone,
de volta, virtual, ícone, clone.
É bom obedecer! Não faça alarde!

Preste atenção, vou dar as instruções:
No tempo faça atrás uma jornada.
Procure em Portugal um tal Camões.

Prive com ele e traga decifrada
a fórmula do deca em diapasões.
Quero patenteá-la formatada.
(Glauco Matoso - Galería Alegría, 2003)

TECHNOLOGIC

Surf it, scroll it, pose it, click it,
Cross it, crack it, twitch -
Update it
Lock it, fill it, curl it, find it,
View it, coat it, jam - unlock it,
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, melt -
Upgrade it,
Charge it, pawn it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick - rewrite it.
(Daft Punk - Human after all, 2005)