16 de enero de 2008

Vestida de Princesa



No filme delicioso filme Chuecatown, que o Cafeína gentilmente gravou para mim, em uma cena de bar güei, La Prohibida e Nacha La Macha cantam um dos trágicos clássicos da dupla argentina Pimpinela. Os irmãos Lucía e Joaquín (não, eles não são um casal!)recriam um diálogo entre um casal sobre a amente, na absurda A Esa. Confira um trecho:

Lucía: A esa, que cuando está contigo
Va vestida de princesa,
A esa, que no te hace preguntas
Y siempre está dispuesta,
A esa, vete y dile tú. . .
Joaquín: Qué?
Lucía: Que venga. . .
Joaquín: Para qué?
Lucía: Yo le doy mi lugar. . .
Joaquín: Qué quieres probar?
Lucía: Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
Y todas tus miserias. . .

Quem acompanha esse blog de perto, já sabe que eu adoro La Phoibida y sus canciones. No vídeo, La Prohibida e Nacha La Macha realizam o sonho de uma moça em se transformar na drag queen del pueblo, logo cantam A Esa (A Esta). Infelizmente, não achei nenhuma performance melhor no senhor Tubo.

A Letra aqui.
Pimpinela ao vivo no Luna Park cantando A Esa aqui.
Trailer de Chuecatown aqui.

Arquivo con los emêpêtrês (Pimpinela, La Prohibida con Nacha La Macha, Karina en versión cumbia) aqüi.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Adoreeei o trailer de Chuecatown!!!
Já estou baixotildes acho que amanhã terei filmitcho pra ver!
Acho que em se tratando de mariconices e caricatices, os espanhóis são imbatíveis.
Lembro bem de 20 centimetros e Reinas que assisti recentemente.