WHITE HEAT

Li umas coisas super interessantes na Internet hoje. Como queria compartilhar com vocês, passei rápido no tradutor do Google. Não ficou lá uma Brastemp, mas acho que dá para entender:

Os meninos da loja de animal de estimação devem usar seu álbum
novo atacar o governo.

Comentário meu:
Vocês entenderam quem é, não?

O singer de lead Neil Tennant doou regularmente milhares das libras ao partido Labour durante seu primeiro termo em um escritório entre 1997 e 2001, mas vota agora democrata liberal.

Comentário meu: Tipo aquele monte de artista brasileiro que apoiou o Lula antes do PT chegar ao governo...

Tennant e Chris Lowe, a outra metade do duo synth-pop, cujas batidas incluem “É um Sin” e “As meninas da extremidade ocidental”, foram a diversas funções do partido hospedadas por Tony Blair, incluindo a notória celebração “Britannia Fresco”, em julho de 1997.

Comentário meu: Adorei a “extremidade ocidental”. Como diz a Angélica seguidamente, o Google é meio poético... O “Britannia Fresco” é uma festona do Partido Trabalhista,
chamada “Cool Britannia”!

Agora, entretanto, Tennant e Lowe se opõem veementemente ao plano do governo para cartões de ID e “o relacionamento especial” entre George Bush e o Sr. Blair.

Uma canção, “Integral”, é crítica sobre o projeto do Labour novo.

Um spokesman para os meninos da loja de animal de estimação disse: “Neil foi sempre um supporter do partido Labour, mas, na última eleição, votou democrata liberal, porque está completamente contra a idéia de cartões de ID”.

Comentário meu: De acordo com esse projeto de lei, o governo inglês passaria a exigir o uso de carteiras de identidade, como é exigido de nós, brasileiros. Isso é considerado por alguns como uma ameaça à liberdade individual...

“Os meninos da loja de animal de estimação pensam que nós devemos tentar aumentar nossa liberdade, e não a limitar. Não acreditam que cartões de ID sejam uma maneira eficaz de se opor ao terrorismo”.

“Algumas canções são sobre os cartões de ID. ‘Eu sou com Stupid’ é inspirada pelo relacionamento entre George Bush e Tony Blair.”

A letra de “Eu sou com Stupid” inclui: “Chamá-lo que a mosca diária através do oceano justo o deixou começar sua maneira ninguém me compreende onde eu estou vindo de porque eu seria com alguém que é obviamente assim dumb?”

A canção tem também um subtexto homoerótico: “Eu tenho que perguntar-me como todo o amante pôde o ter feito um tolo de mim? Você não é o Sr. Direito? Ou é você realmente esperto? Que é como você roubou meu coração.”

Comentário meu: O SR. DIREITO? O que é o trabalho?

O álbum novo do duo, “Fundamental”, é liberado em 22 de maio.

A Wikipédia já tem um verbete inteiro sobre o novo álbum dos meninos da loja de
animal de estimação!

Dá pra baixar o álbum novo dos meninos da loja de animal destimação deste sítio aqui. Cortesia deste moço aqui.

Os Pet Shop Boys, cá pra nós, resolveram falar mal do governo meio atrasados, né? A Madonna já fez bem mais em "American Life", de 2003...